1956年,一批年轻的中国学生被公派留苏,学习飞机设计。其中,沈岩的父亲是工程师,郝一梅是军长的女儿,梁卫国则是工人家庭出身。这些青年人为了共同的理想走到一起,结为好友。 苏联女生瓦丽娅的父亲是个苏联红军,曾来中国,参加过解放满洲里战役,瓦丽娅一家对中国感情深厚,她和沈岩在共同的学习生活中,建立了真挚的友谊和美好的爱情。 大家毕业后,回到祖国,瓦丽娅也随导师什克洛夫斯基作为苏联专家来到中国,帮助进行社会主义建设,她和沈岩的情感与日俱增,两人在中秋节举行了婚礼。这即是中国传统节日,又是新中国成立十周年的纪念日,也是苏联十月革命的胜利日。 一年后,在苏联专家的帮助下,沈岩等人设计的飞机,飞上了蓝天,他和瓦丽娅的儿子小航也出生了。 瓦丽娅来中国后,每天紧张工作,一直没能回家看望父母。好不容易等到一次机会,瓦丽娅可以回到苏联了。沈岩一家人难舍难分,他们...。萊恩年僅五歲的女兒米亞慘遭殺害,警方偵辦多時,卻無絲毫線索,萊恩只好靠自己之力進行調查。某夜,他透過窗外,發現住在他附近一名叫格蘭傑的男子,手上把玩著米亞最喜歡的蝴蝶髮夾,警方經過大肆搜索卻怎樣也找不到髮夾,沒有任何事證,這點讓警方束手無策。然而,萊恩堅信他就是兇手,於是動手綁架了格蘭傑,沒想到不管動用何種酷刑都不能讓格蘭傑招供,就在萊恩的信念開始動搖時,鎮上又發生了另一起女童被擄的案件,五歲的克拉拉命在旦夕,萊恩能拯救另一條無辜的性命嗎?。