德伯力克差点陷入金科探长的最新陷阱,让他的犯罪伙伴伊娃·康德在逃跑中落后。愤怒的伊娃向金科提出帮助她抓住恐怖之王,但前者不得不面对他的旧怒火的回归。。剧集以20世纪50年代的西班牙为背景,一个年轻人的父母从墨西哥把他叫回家介绍给准新娘,但当儿子和芭蕾舞演员拉扎罗一起回来时,家人被吓了一跳。他们意识到,要想先于西班牙专制政府一步,就必须有人得死。。1996年3、4月间,白宝山连续在北京犯下重案,事情惊动了党中央,公安部责成北京市公安局限期破案。白宝山原本有一个幸福家庭,因一念之差走向歧路,83年“严打”期间被判刑劳改。十余年的牢狱生活非但没让他改邪归正,反而使他性情更加走向极端。出狱后,他密谋实施了袭击军警、抢夺枪支等犯罪行为。手中有枪的白宝山变得异常凶残,他的两个患难狱友就因和他发生几句口角,即被他送上了黄泉路,连同案犯吴子明也被他残忍杀死。之后,迫于警方压力,他逃往西北地区,一连杀死了7名无辜群众,正义的天网拉开了......。