经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝,其魅力还席卷了全球多个国家和地区。一部名为《出口雷蒙德》的纪录片,让美国观众有机会了解“雷蒙德”走出国门亮相俄罗斯的经历。 《人人都爱雷蒙德》是哥伦比亚广播公司出品的一部经典王牌喜剧,展现的是一个美国普通家庭的日常生活。整部剧集充满了美式幽默,再加上对小人物的细腻刻画,让它吸引了很多电视观众的目光,粉丝遍布全球。和任何影视产品一样,要想出现在其他国家的电视荧屏上,就需要经历重新编排和翻译等诸多复杂工序。原剧集编剧之一菲利普·罗森塔尔,就有幸参与了俄罗斯版本的编译工作。在工作中他发现,这着实是个搬上大银幕的好题材,于是便把整个编译过程拍摄下来,制作成了这部纪录片《出口雷蒙德》。 从影片的片段中不难看出,由于美国和俄罗斯两个国家的文化和观念都非常不一样,《人人都爱雷蒙德》的译制过程中经常会发生让双方人员都...。Nigél Thatch加盟福里斯特·惠特克主演、《毒枭》主创打造的Epix黑帮剧《哈林教父》(Godfather Of Harlem),将饰演美国著名黑人民权领袖马尔科姆·X。Thatch此前已在《塞尔玛》饰演他,获得好评。 《哈林教父》源自真实人物:当年纽约著名的黑帮老大Bumpy Johnson(惠特克饰演),来自《毒枭》主创Chris Brancato和Paul Eckstein,聚焦Bumpy的暮年:1960年代,Bumpy坐牢十年后出狱,发现自己曾经掌控的哈林街区步履维艰,意大利黑手党Genovese家族已经接管了他的地盘。Bumpy意图夺权,在此过程中,他与理念激进的传教士马尔科姆·X结盟。这个城市面临着激烈的人权斗争,以及一场激烈的黑帮战争。文森特·多诺费奥(《夜魔侠》)、Ilfenesh Hadera(《亿万》)、新人Antoine...。