讲述修筑康藏公路部队某部红旗排长李玉明,从医院回到了团部,政委和同志们都热情地欢迎他。但他却迫不及待地要求回排里去。原来红旗排正在担任几万修路大军的开路先锋,可是被一条水急、暗礁多的江水挡住了去路。他们强渡了几次,都没有成功,而且有人负伤。政委同意李玉明立即回去,并要求红旗排在“七一”以前渡过江去,寻找一条通向桥头工地——狮子山高峰的通路……。生长在美食世家的千金小姐藤原百惠(中山美穗饰演),拥有超人的味觉与料理知识。因父亲去世、公司破产而变成孤单一人的百惠,伤心之余不知不觉走进了法式小餐馆-“布莱庞”,而一口金色的汤,更开启了百惠想成为料理人的念头!虽然一开始只能当打杂的学徒,还有冷酷的主厨织田(唐泽寿明饰演)对她无情打击,但不认输的百惠决心坚持到底,对织田的憧憬更逐渐转变成恋情...。