当马克思从伤病中恢复后,他做了一个夜间保安,他也开始经常能看到一个神秘的女子出现在商店的镜子中,是幻觉还是...于镜子入面,亡灵仍然「活着」,无时无刻等待着复仇的机会…… 在一次车祸中丧失未婚妻的麦斯,为帮父亲而暂时于重开的五月天百货做夜间保安,自此他便常常看见「异像」。 麦斯上班不久便时常遇上怪事—尤其当他在夜间巡逻时,从旧五月天百货搬来的镜子内里竟常常看见一个女子模样。 与此同时,新百货公司开幕前先后有多名职员离奇失踪,当中竟牵涉到百货公司内的三名高层人员,麦斯却无法控制地被一股无形力量牵引着,逐步逐步为镜中死去的女子展开复仇大计......。潦倒男人大森茂雄(涩谷昴 饰)刑满释放,谁知在某个街角被不明身份之人劫持,随后遭到殴打昏了过去。当茂雄再度醒来时,似乎忘记了自己的名字和过去。他循着歌声来到附近的公园,夺过正表演的乐队“赤犬”主唱的麦克风,嘶吼了一曲《古い日記》,接着又晕了过去。乐队经纪人小霞(二阶堂富美 饰)将他捡回家,并为之起名“小不点”。她四处寻找男人的家,可是一无所获。由于主唱受伤,小霞让小不点登台演出。小不点的嗓音和极具魅力的表现让观众群情激昂,而他在《古い日記》熟悉的旋律中,似乎也窥视到了黑暗过去的影子。
他的记忆慢慢恢复,那确实他一层逃避且不愿面对的过去……。