bates

本季讲述白客公司为了盈利而策划了灭鼠计划，舒克贝塔在营救兔子警官和报社老鼠头版头条过程中意外发现了白客公司灭鼠计划。得到舒克妈妈的指引后，舒克贝塔决定前往交易市场寻求加西的帮助。世代都守护着交易市场的加西，手下不仅有超高智商的路通博士也有身手了得的金牌守卫方猎猎。新伙伴的加入，舒克贝塔的营救行动得以展开，但舒克贝塔与加西因为彼此观念分歧而分道扬镳，海盗的回归对营救行动增加了难度，鼠族与人类的生命都受到威胁。在琪琪和皮皮鲁的帮助下，舒克贝塔齐心协力再一次打败海盗，营救了白客公司的员工和鼠族同胞，但却掉入路通的复仇陷阱。最终路通在加西奋不顾身救自己的情形下释然，有关拯救的故事。。德国电视二台(ZDF)三集迷你剧《选帝侯大街56号》以战后五十年代经济奇迹来临前的柏林为背景，讲述的保守母亲和三个待嫁的女儿的家庭故事，围绕着家庭私营舞蹈学校展开严苛道德原则、对新价值观的需求和性爱启蒙构成的多重矛盾。三姐妹的经历作为彼时在受制于男性的同时积极寻找个人身份及两性平等的一代德国女性的生活缩影。（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）。