不得不爱韩文版

在一家珠宝贸易公司工作的肥丁（洪金宝）因是胖仔外加做人老实，常被老板娘周太（梁珊）和其弟（曹查理）骑在头上，重活脏活全要揽下不说，工作稍微出点错就会被骂得狗血淋头。一日，他和在货运部工作的同事阿B（钟镇涛）一起按老板吩咐送钻石给中东酋长，之后将所收钱款送往银行的途中遭劫，周太和其弟不问青红诬告两人与劫匪是同伙。 越想越来气的肥丁决定绑架周太以泄压抑已久的怒火。在他准备行动之时，周家刚从美国归来的女儿祖儿（王祖贤）正同后母周太发生激烈的争吵，结果阴差阳错祖儿被他绑架，之后又被阿B绑至家中。肥丁在阿B的逼迫下无奈向周家索要赎金，一时笑料百出。。狮门电影公司（Lionsgate Films）将和印度的克斯特动画公司（Crest Animation）联手，拍摄3D动画片《北极移民》（Norm of the North）。本片将使用立体3D拍摄，这项技术在《阿凡达》中被采用过。 本片由斯蒂文·奥迪尔（Steven Altiere）和丹尼尔·奥迪尔（Daniel Altiere）编写剧本，故事集中于一头北极熊和三只旅鼠身上。当他们家乡的冰开始融化之后几只大小动物不得不向其他地方迁徙。后来在北极熊的带领下他们来到纽约，作为一家公司的吉祥物四处表演，最终发现自己的雇主其实就是北极冰雪融化的罪魁祸首。 本片被定位为家庭影片，由狮门家庭娱乐部门负责。克斯特动画公司希望在2012年年初让该片上映。 狮门电影公司的发言人称：“通过各种各样的角色、场景以及旁白，《北极移民》将为全年龄的家庭观众提供相当不错的娱乐...。1960年初，法国拉布勒海滨度假村。弗雷德里克和索菲姐妹在家庭教师奥黛特陪同下，与她们的姑姑贝拉、姑夫雷奥· 蒙代、表兄妹达尼埃尔、苏珊、勒内和迪蒂一同度假。她们的父亲米歇尔留在里昂照看生意，母亲莱娜则神秘地去了巴黎。弗雷德里克在日记中倾吐出内心的秘密：她被大表兄达尼埃尔迷住了。几年前他还是个孩子，现在却已长大成人，颇有男子魅力。后来，苏菲说莱娜和米歇尔要分手了。弗雷德里克把这件事写入日记，并对此而不知所措。两个女孩子在电话里向她们的母亲莱娜抱怨奥黛特看管她们的方式，哭诉她们对妈妈的思念。莱娜告诉贝拉和雷奥她要离开米歇尔，并且已经为自己和女儿们在巴黎找到了房子。她还告诉贝拉她有个情人...。