春耕、夏耘、秋收、冬藏,天人合一的东方哲学让中国饮食依时而变,智慧灵动,中医营养摄生学说创造了食材运用的新天地,儒家人伦道德则把心意和家的味道端上我们的餐桌。淘洗历史,糅合时光,一代又一代的中国人在天地间升起烟火,用至精至诚的心意烹制食物,一餐一食之间,中国人展示个性,确认归属,构建文明,理解和把握着世界的奥妙。中国饮食生长于传统文化的沃土,在宽广的时空中,以感恩之心去领悟食物给予我们珍贵的滋养,《舌尖上的中国》第三季继续近观饮食之美,远眺中华文化的魂魄。。20世纪初,贫穷的意大利少年补鞋匠萨瓦托·菲拉格慕从那不勒斯航行到美国,以寻求更好的生活。他定居在南加州,并在寂静的时代成为好莱坞的制鞋匠。1927年,他回到意大利,在佛罗伦萨创立了同名奢侈品牌。。顺正(竹野内丰 饰)是一名图画修复师,与恋人芽美(筱原凉子 饰)一起在意大利生活,但他常常会有莫名的空虚感。他十年前的一个女友Aoi(陈慧琳 饰)是一个中国留学生,在日本读书期间认识了顺正,两人因为误会而分开了,两人对彼此还是念念不忘。顺正在人来人往的街上看到了Aoi的身影,顺正发现自己一直存在的空虚感只有Aoi能够弥补。顺正决定到米兰寻找Aoi,到那里才知道Aoi已经是一名实业家马文(王敏德 饰)的女友,相遇后的两人,爱火再次擦出,更把之间误会化解了,他们会追随当年许下的誓约吗?。