1938年春天,西班牙内战时期。12岁的小女孩卡洛尔(克拉拉·拉戈 Clara Lago 饰)不得不与她亲爱的父亲分别,随母亲从纽约搬到西班牙生活。
在母亲的故乡一个西班牙小镇安顿好后,卡洛尔开始了她的新生活。然而卡洛尔纯真叛逆的性格,却让她拒绝接受这个陌生环境里的一切。直到卡洛尔认识了当地男孩唐密切(胡安·何塞·巴勒斯塔 Juan José Ballesta 饰)后,天真无邪的友情让她很快喜欢上了这座宁静美丽的田园小镇。然而残酷的战争并没有结束,它就在不远处一步步逼近着所有人,以及孩子们的最好童年。。故事发生在十九世纪末的四川,出生在农村的郑么姑嫁给了杂货铺的老板蔡兴顺,成为了杂货铺老板娘。蔡兴顺性格老实而又木讷,非常不解风情,而郑么姑拥有美艳的外表,一娶进门便已经引来了风言风语。幸运的是,蔡兴顺有一个德高望重的表哥罗德生,每当有人想要欺负郑么姑时,总是罗德胜出面抵挡回去,一来二去之间,郑么姑和罗德胜之间产生了不应该有的感情。
罗德胜离乡数年,带回了想要从良的刘三金,利用刘三金的美色榨干了粮户顾天成的腰包,也正是刘三金的出现让郑么姑和罗德胜决定不再压抑他们的感情。。