住在同一家疗养院的布鲁诺和杜莎彼此相伴。但是,他们在一起的时光总是很快就被遗忘,因为两人都患有痴呆症。他们每次相见都像是第一次。吉廖拉·辛奎蒂的歌曲《我还年轻》唤醒了这段独特的关系,这首歌曾在20世纪60年代的圣雷莫音乐节上演出过——这是他们唯一的共同记忆,来自他们的青年时代。当布鲁诺独自一人时,回忆浮上脑海,他记起了患病之前的日子——他的家,他的妻子,他的狗,这一切其实都已经不在了。一天晚上,他无法找到自己的房间。他不小心走进了杜莎的房间,在她旁边睡着了。第二天早上,他们吵了起来,双方都试图证明对方上错了床,但这一切让他们重新发现了对彼此的感情。过了一会儿,杜莎穿着最好的衣服,在餐桌前等着布鲁诺一起吃早餐,但这种等待却是徒劳的。。罗娜(萨拉·波莉 Sarah Polley 饰)正面临着人生中的重大危机——缺钱,在帮毒虫朋友西蒙(德斯蒙德·奥斯基 Desmond Askew 饰)顶班时,阿戴姆(斯考特·沃夫 Scott Wolf 饰)和扎克(杰·摩尔 Jay Mohr 饰)希望能从罗娜那里弄一点毒品,这点醒了罗娜脑中的商业细胞,她决心当一名毒贩以度过这次难关。 实际上,阿戴姆和扎克是警方的线人,而罗娜则是他们第一次“任务”的目标人物,正在为自己的好主意沾沾自喜的罗娜还不知道,她遇上了大麻烦。与此同时,西蒙也遇上了点麻烦,他有些弄不明白,为什么前一刻还在拉斯维加斯逍遥快活的自己,下一刻却变成了身背数罪的逃犯。对于阿戴姆和扎克来说,他们的处境也不乐观,因为他们和负责管理他们的警察巴克(威廉·菲德内尔 William Fichtner 饰)之间的关系十分微妙。。Everyone struggles to adjust to life without Marissa. Dealing with her death in the only way he knows how, Ryan has moved out of the Cohen house. When Ryan misses a special dinner, Seth finds him in the wrong part of town and calls Summer for help. Meanwhile, Julie Cooper will do anything to avoid dealing with the loss of Marissa. Kaitlin earns a new pair of boots from Dr Rober...。