电影声音之幽灵,不只梭巡游走于戏院之中。它或许从未凝结,禁锢。 从拍摄现场到后期录音室,从配音、配乐、音效到最终混音,本片顺著台湾同步音效师胡定一的职业生涯故事,追索台湾电影历史发展中的声音製作。同时,延伸至华语电影声音世界,前往香港、北京、上海,一窥声音制作历史、技术发展 ,与当今产业动态。从胡师傅个人故事出发,拉大至更宽广的视角,《拟音》试图在这个时代,为(华语)电影声音发展留下重要记录。 但,或许等等?要认识、理解电影声音幽灵,本片只是一个微小的开始。 如影史上第一句自电影中发出的人声所言:“你根本什麽都还没听到呢。”。大唛(刘青云)与克仔(周文健)及Bowie(林保怡)三个死党,均染上赌马嗜好,利用赌马去制造梦想与成就。而大唛幸有何May(吴倩莲)的鼓励与提点,尚不至恋马烂赌之徒。一次,Bowie找到一部电话偷听器,怂勇大唛与克仔在马场宿舍偷听练马师贴士,结果赢得万多元,而大唛便把所赢款项尽交阿May保管。为赢钱他们重施故技,大唛更想藉此赢得老婆本,好向阿May求婚,谁料练马师坠马而弄致全军尽墨,结果大唛不单拖欠贵利,更受到外父臭骂,又令母亲失望。面对这样的困境,大唛会再重投马场一赌?还是改过自新,自食其力?这也正是普遍香港“赌仔”要面对的问题。。