故事讲述男主角逢泽驱的哥哥逢泽杰,是一名拥有很高足球天赋,作为日本少年代表的王牌10号,是日本足球界的至宝,而作为弟弟的驱虽然对足球也是充满热情,但因为少年时的一件意外,使驱对足球产生了害怕,变得不敢在别人面前踢足球。杰与驱因为一场交通意外而重伤,杰为了保著驱的性命而把自己的心脏移植给驱。驱在之后发现了哥哥的心意及理想,而为了达成哥哥梦想,便立志要进入国家的足球队,重新踏上足球之道。。本片讲述了一个(虚构的)雕塑家克默尔的故事。他总是不知道如何跟自己或者是周围的人相处,他的作品也不被身边的人接受。他制作了一个浮雕,捐赠给村里,最后被放到了储藏室里。他想要制作一个雕塑作为新作,却很难找到合适的模特。最后他发现工人汉纳斯很合适,但是汉纳斯却不愿意做模特儿——他不愿意和艺术家打交道,是那种脚踏实地的类型。在做了大量的思想工作之后,卡默尔终于说服了汉纳斯。在完成作品的过程中,两人更加了解彼此,然而这并没能帮助克默尔走出危机,而且作品也失败了。 克默尔的一次回乡带给了他一个新的委托:为当地足球俱乐部制作一个周年纪念像。克默尔接受了这个任务,然而在公布成果时他却受到了否定:俱乐部想要的是一个穿着衣服的足球运动员,他却做出了一个光着身子的赛跑运动员。(豆瓣电影字幕翻译2.0小组)。