文革时期,某夜。科研所小黄(魏娜 饰)被杀,发射导弹的A-1燃料被盗,正受审查的老公安刘杰(于洋 饰)被列为嫌疑目标,公安部门发出追捕通辑令。刘杰在南下的列车上发现了追捕他的苏哲(邵万林 饰),苏正与造反派头目王莉(高菊梅 饰)接头,同时苏也发现跟踪他的刘杰,便掏枪将刘打伤送往火葬场,火葬场老工人很同情刘的遭遇,协助他逃走。刘杰找到王丰年(赵子岳 饰),二人促膝长谈,更加坚定意志。刘杰的学生张强(马树超 饰)也在追捕刘杰,他不相信刘杰是坏人。此时的刘杰在南逃的列车上碰到大串联的魏小明(蔡明 饰),小明也尽力帮助他。跳车后被微山市公安局长他的老战友魏子恒逮捕,战友相见,百感交集,他向魏说明情况,得到魏的帮助。于是,捉拿真正凶手苏哲的行动展开了......。文修(张赫 饰)是一名平凡的售货员,当他得知自小在孤儿院长大的妹妹被一个美国家庭收养之后,对英文一窍不通的文修来到了英语基础班补习英文,希望以后能够用英语和妹妹交流。
英珠(李奈映 饰)是公司职员,某日工作之中,一位外籍人士用英文向英珠提问,不懂英语的英珠张口结舌,十分尴尬。于是,在上司的建议之下,她来到了补习班恶补英文知识,恰好和文修共处同一班级。凯瑟琳(Angela Kelly 饰)是补习班的老师,美丽性感的她很快就吸引了文修的注意,文修花招尽使,只为了博得美人一笑。与此同时,英珠亦喜欢上了风流潇洒的文修,三人在阴差阳错之中被卷入了感情的漩涡,闹出了无尽的笑料。。