钢琴教师塞西莉亚和她的林业工作者丈夫迭戈在巴塔哥尼亚的小镇上已经生活了一年。得知他们的领养请求获得批准,塞西莉亚喜出望外,尽管九岁的乔尔比她想领养的孩子年龄略大。乔尔是个圆脸、头发凌乱、寡言少语并且态度挑衅的孩子,曾和如今锒铛入狱的叔叔住在一起。正是由于乔尔的过去,在为他建立一个新的家庭时,塞西莉亚和丈夫面临着许多挑战和问题。不但为乔尔办理当地学校的入学手续是个缓慢而痛苦的过程,他入校后也难以适应新的环境,家长间甚至不时传出乔尔会对同学们产生不良影响的言论。于是,这个家庭不得不做出选择,是接受乔尔和他充满暴力的过往,还是接受其他父母对这个小小“外来者”的偏见?。哈维(罗曼•达瑞斯 Romain Duris 饰)是巴黎某大学毕业生,在老爸的帮助下当了公务员,因该职位需要通晓西班牙经济和语言。所以,他只能告别唠叨妈妈和感性女友玛赫蒂娜(奥黛丽•塔图 Audrey Tautou 饰)奔赴巴塞罗那深造。在机场,他遇见了一堆新婚夫妇,男主人热情地约他到家里居住。但他却对女主人安娜苏菲(朱迪丝•哥德雷科 Judith Godrèche 饰)更感兴趣。在学校,哈维结识了女同性恋伊莎贝拉(西西•迪•法兰丝 Cécile De France 饰),两人先后搬进了一个国际宿舍。这里有平时挑剔的德国男人,有未婚先孕的荷兰男人,有烦人弟弟的英国女人温蒂(凯利•蕾莉 Kelly Reilly 饰),有挑剔的意大利人,他爱上了这种混合的生活。然而,此时玛赫蒂娜却因为忍受不了寂寞而决定与他分手……。身在果阿邦的三位年轻好友计划到一栋老别墅里寻鬼。一个新的家庭搬进来后,这座旧宅中埋藏的过往以惊悚的方式再度浮现。。