本片讲述两个女孩惺惺相惜,一起疯闹、一起玩耍、一起挣扎在残酷的青春岁月里。。根据美国大学体育协会的规定,德州州立大学被迫组成一支橄榄球队,由于没有奖学金的支持,愿意加入橄榄球队的学生少的可怜。这个临时成军的球队,由34岁的四分卫领军,他发现自己的球员,都是对橄榄球徒有狂热,没有概念的阿达球员,后卫球员将每一场比赛都视为战斗,中卫球员深受金钱问题困扰,前锋球员有的以日本武士道精神打球,有的则是蛮横的牛仔,更糟的是,踢球员是一个女生,中锋球员还爱上了她!这一群菜鸟球员是否有机会反败为胜呢?。莫迪(乔尔·巴斯曼 Joel Basman 饰)出生在一个非常传统的东正教家庭之中,父亲掌管着一家庞大的公司,莫迪是这家公司唯一的继承人。莫迪是那种一眼看上去就能够识别出来的犹太人,在家里,他也一直扮演着乖宝宝的角色,对古板而又虔诚的母亲(松妮·梅勒斯 Sunnyi Melles 饰)言听计从。 时光飞逝,莫迪眼看着就要到了应该成家的年龄了,母亲开始张罗着给儿子相亲,然而,莫迪对母亲介绍的这些女孩完全不感兴趣。在这个节骨眼上,一个名叫劳拉(诺埃米·施米特 Noémie Schmidt 饰)的姑娘出现在了莫迪的生命里。劳拉开朗热情又美丽,一下子就击中了莫迪的心,然而,劳拉并非犹太人,两人的感情注定会受到莫迪母亲的反对。。